Sokalszczyzna - gdzie to jest?
Sokal - miasto rejonowe w lwowskim województwie leżące na prawym brzegu Zachodniego Bugu, 83 km na płn od Lwowa.
Zabytki:
 zespół klasztoru Bernardynów z kościołem (XVI w.)- aktualnie jedno z najcięższych więzień na Ukrainie, klasztor Brygidek (XVII w.),
cerkwie:
 Nikołajewska (XVI w.), Michajłowska (1778-1835) i PietroPawłowska

http://www.naszawiara.darmowefora.pl/index.php?topic=32.0

Fotografie z majowej wycieczki do Sokala  są już opracowane i oznakowane (prawa autorskie) i wszystkie  za kilka tygodni  znajdą się w internecie.

Cały komplet  (kilkadziesiąt szt)  przedstawia również widoki i obiekty Sokala, Zabuża, Walawki, Tartakowa, Komarowa i okolic.

Komplet fotografii można pobrać gratis ze strony:

http://www.sokal.fora.pl

osoby nie posiadające dostępu do internetu otrzymają płytkę CD z w/w fotografiami razem z zakupioną płytą dvd za zwrotem kosztów wykonania filmu w kwocie 30 zł+ koszty wysyłki (5 zł) razem 35 zł po dokonaniu przedpłaty na moje konto bankowe.

(nr konta podaję osobom zainteresowanym)

O czym jest film?
 
Sporo  miejsca na filmie zajmuje pobyt w ruinach pałacu Potockich  i czynnym już od 2004 r. kościele rzymsko-katolickim i cerkwi w Tartakowie.

W kościele był chrzczony w 1914 r. mój tata, a w maju 2007 r.podczas naszej wizyty, odbyła się w nim Msza św. w dwóch językach:  polskim i ukraińskim. Normalnie raz w tygodniu przyjeżdża ksiądz z Czerwonogradu (dawniejszy Krystynopol) i odprawia nabożeństwa w języku ukraińskim.
 
Na pewno duże wrażenie zrobią ujęcia klasztoru Bernardynów, w którym obecnie znajduje się ciężkie więzienie oraz piękne widoki starego miasta i cmentarza w Sokalu. Wszystko jest uzupełnione rozmowami w języku polskim i ukraińskim z mieszkańcami sokalszczyny.
 
 
Na sfilmowanej wycieczce byłem z moją żoną Tatianą (rodem z Wilna) i moja siostrą wujeczną (Hanią). Jej tata (Władysław Korykora) był bratem mojej mamy, a jej mama miała dom na Walawce, w którym  po wojnie była szkoła. Dzisiaj tego domu już nie ma, ale znaleźliśmy miejsce, gdzie kiedyś stał.
 
Autorzy: Tatiana i Władysław Pitakowie

Fotografie można publikować przy zachowaniu przepisów prawa autorskiego i prasowego 

Kontakt z autorami:

sokal2@wp.pl

.

Autorzy: Tatiana i Władysław Pitakowie

Fotografie można publikować przy zachowaniu przepisów prawa autorskiego i prasowego 


 








Widok z mostu na rzece w kierunku na Poturzycę (na południe od Sokala)







 





Autorzy: Tatiana i Władysław Pitakowie

Fotografie można publikować przy zachowaniu przepisów prawa autorskiego i prasowego 

Kontakt z autorami:

sokal2@wp.pl

Autorzy: Tatiana i Władysław Pitakowie

Fotografie można publikować przy zachowaniu przepisów prawa autorskiego i prasowego 

Kontakt z autorami:

sokal2@wp.pl

@@@@

Klasztor oo.Bernardynów na Zabużu (na lewym brzegu Bugu)

Autorzy: Tatiana i Władysław Pitakowie

Fotografie można publikować przy zachowaniu przepisów prawa autorskiego i prasowego 

Spacerkiem od dworca kolejowego SOKAL w Żwirce w kierunku Zabuża.
Uwaga:

Na dworcu jest kilka pokoi noclegowych dwu-osobowych (20 hrywien od osoby) , w tym jeden apartament. (50 hrywien za apartament)





Widok na klasztor od strony mostu na Bugu, a następnie z wału przeciwpowodziowego na lewym brzegu rzeki









Informacja dla zainteresowanych turystyką  w rejonie sokalskim.
 Jest do nabycia aktualny film na dvd  ,zawierający komentarze turystyczne i opisy, m.in. zabytków Sokala i Tartakowa .
Kontakt z autorami:

sokal2@wp.pl

.
Klasztor oo.Bernardynów na Zabużu (na lewym brzegu Bugu)

Autorzy: Tatiana i Władysław Pitakowie

Fotografie można publikować przy zachowaniu przepisów prawa autorskiego i prasowego 

Spacerkiem od dworca kolejowego SOKAL w Żwirce w kierunku Zabuża.
Uwaga:

Na dworcu jest kilka pokoi noclegowych dwu-osobowych (20 hrywien od osoby) , w tym jeden apartament. (50 hrywien za apartament)










Informacja dla zainteresowanych turystyką  w rejonie sokalskim.
 Jest do nabycia aktualny film na dvd  ,zawierający komentarze turystyczne i opisy, m.in. zabytków Sokala i Tartakowa .

Kontakt z autorami:

sokal2@wp.pl

.

Cukrzyca nie boli, tylko po cichu zabija:



>>> www.logos.dt.pl/glikemia
.

.

Cukrzyca nie boli, tylko po cichu zabija:



>>> www.logos.dt.pl/glikemia
.

Relaksacja - Jak poradzić sobie ze stresem pokazuje Władysław Pitak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Skuteczne leczenie to nie tylko farmakoterapia.  Stres nie jest wrogiem, ale trzeba umieć sobie z nim radzić. Naukę relaksacji i umiejętności rozwiązywania problemów życiowych można odbyć pod kierunkiem doświadczonego (ponad 40 lat praktyki zawodowej) logopedy i muzykoterapeuty z Koszalina, Władysława Pitaka.




https://www.youtube.com/watch?v=ACWgOf3afRc
.


.


Jeżeli nie wiesz, co mówisz – na pewno mówisz co innego.

Kraina Terapii i Kształcenia Mowy „LOGOS”
>>> www.logos.pomorze.pl
>>> www.logos.dt.pl
>>> www.logos.hg.pl
>>> www.logos.webserwer.pl
.

Sokal  i kresy nad Bugiem - dvd
 

 
 
O czym jest film?
 
Przepiękne są wnętrza cerkwi obrządku grecko-katolickiego, m.in. św. Piotra i Pawła oraz św. Mikołaja, w której B.Chmielnicki brał ślub.
 
Sporo miejsca zajmuje pobyt w ruinach pałacu Potockich i czynnym już od 2004 r. kościele rzymsko-katolickim i cerkwi w Tartakowie.
 
W maju 2007 r.  odbyła się w tym kościele Msza św. w dwóch językach: polskim i ukraińskim. Normalnie raz w tygodniu przyjeżdża ksiądz z Czerwonogradu (dawniejszy Krystynopol) i odprawia nabożeństwa w języku ukraińskim.
 
Na pewno duże wrażenie zrobią ujęcia klasztoru Bernardynów (obecnie znajduje się w nim ciężkie więzienie) oraz piękne widoki starego miasta i cmentarza w Sokalu. Wszystko jest uzupełnione rozmowami z mieszkańcami sokalszczyzny w języku polskim i ukraińskim.
 
Fragmenty filmu można obejrzeć po kliknięciu na linki:
 
Sokal k/Lwowa - intro do filmu:
http://rodowy.pl/video/sokal_intro.WMV
 
 Sokal k/Lwowa -cerkiew pw. św.Piotra i Pawła:
http://rodowy.pl/video/cerkiew_pp.WMV
 
 Zabuże k/Sokala - cerkiew pw. św. Michała Archanioła:
http://rodowy.pl/video/cerkiew_zab.WMV
 
Czas trwania filmu = 70:00 minut
 
Informacje i zamówienia:
 
sokal2@wp.pl
tel.660-332-172

Sokal  i kresy nad Bugiem - dvd
 

 
 
O czym jest film?
 
Przepiękne są wnętrza cerkwi obrządku grecko-katolickiego, m.in. św. Piotra i Pawła oraz św. Mikołaja, w której B.Chmielnicki brał ślub.
 
Sporo miejsca zajmuje pobyt w ruinach pałacu Potockich i czynnym już od 2004 r. kościele rzymsko-katolickim i cerkwi w Tartakowie.
 
W maju 2007 r.  odbyła się w tym kościele Msza św. w dwóch językach: polskim i ukraińskim. Normalnie raz w tygodniu przyjeżdża ksiądz z Czerwonogradu (dawniejszy Krystynopol) i odprawia nabożeństwa w języku ukraińskim.
 
Na pewno duże wrażenie zrobią ujęcia klasztoru Bernardynów (obecnie znajduje się w nim ciężkie więzienie) oraz piękne widoki starego miasta i cmentarza w Sokalu. Wszystko jest uzupełnione rozmowami z mieszkańcami sokalszczyzny w języku polskim i ukraińskim.
 
Fragmenty filmu można obejrzeć po kliknięciu na linki:
 
Sokal k/Lwowa - intro do filmu:
http://rodowy.pl/video/sokal_intro.WMV
 
 Sokal k/Lwowa -cerkiew pw. św.Piotra i Pawła:
http://rodowy.pl/video/cerkiew_pp.WMV
 
 Zabuże k/Sokala - cerkiew pw. św. Michała Archanioła:
http://rodowy.pl/video/cerkiew_zab.WMV
 
Czas trwania filmu = 70:00 minut
 
Informacje i zamówienia:
 
sokal2@wp.pl
tel.660-332-172

Sokal  i kresy nad Bugiem - dvd
 

 
 
O czym jest film?
 
Przepiękne są wnętrza cerkwi obrządku grecko-katolickiego, m.in. św. Piotra i Pawła oraz św. Mikołaja, w której B.Chmielnicki brał ślub.
 
Sporo miejsca zajmuje pobyt w ruinach pałacu Potockich i czynnym już od 2004 r. kościele rzymsko-katolickim i cerkwi w Tartakowie.
 
W maju 2007 r.  odbyła się w tym kościele Msza św. w dwóch językach: polskim i ukraińskim. Normalnie raz w tygodniu przyjeżdża ksiądz z Czerwonogradu (dawniejszy Krystynopol) i odprawia nabożeństwa w języku ukraińskim.
 
Na pewno duże wrażenie zrobią ujęcia klasztoru Bernardynów (obecnie znajduje się w nim ciężkie więzienie) oraz piękne widoki starego miasta i cmentarza w Sokalu. Wszystko jest uzupełnione rozmowami z mieszkańcami sokalszczyzny w języku polskim i ukraińskim.
 
Fragmenty filmu można obejrzeć po kliknięciu na linki:
 
Sokal k/Lwowa - intro do filmu:
http://rodowy.pl/video/sokal_intro.WMV
 
 Sokal k/Lwowa -cerkiew pw. św.Piotra i Pawła:
http://rodowy.pl/video/cerkiew_pp.WMV
 
 Zabuże k/Sokala - cerkiew pw. św. Michała Archanioła:
http://rodowy.pl/video/cerkiew_zab.WMV
 
Czas trwania filmu = 70:00 minut
 
Informacje i zamówienia:
 
sokal2@wp.pl
tel.660-332-172

Sokal  i kresy nad Bugiem - dvd
 

 
 
O czym jest film?
 
Przepiękne są wnętrza cerkwi obrządku grecko-katolickiego, m.in. św. Piotra i Pawła oraz św. Mikołaja, w której B.Chmielnicki brał ślub.
 
Sporo miejsca zajmuje pobyt w ruinach pałacu Potockich i czynnym już od 2004 r. kościele rzymsko-katolickim i cerkwi w Tartakowie.
 
W maju 2007 r.  odbyła się w tym kościele Msza św. w dwóch językach: polskim i ukraińskim. Normalnie raz w tygodniu przyjeżdża ksiądz z Czerwonogradu (dawniejszy Krystynopol) i odprawia nabożeństwa w języku ukraińskim.
 
Na pewno duże wrażenie zrobią ujęcia klasztoru Bernardynów (obecnie znajduje się w nim ciężkie więzienie) oraz piękne widoki starego miasta i cmentarza w Sokalu. Wszystko jest uzupełnione rozmowami z mieszkańcami sokalszczyzny w języku polskim i ukraińskim.
 
Fragmenty filmu można obejrzeć po kliknięciu na linki:
 
Sokal k/Lwowa - intro do filmu:
http://rodowy.pl/video/sokal_intro.WMV
 
 Sokal k/Lwowa -cerkiew pw. św.Piotra i Pawła:
http://rodowy.pl/video/cerkiew_pp.WMV
 
 Zabuże k/Sokala - cerkiew pw. św. Michała Archanioła:
http://rodowy.pl/video/cerkiew_zab.WMV
 
Czas trwania filmu = 70:00 minut
 
Informacje i zamówienia:
 
sokal2@wp.pl
tel.660-332-172

Sokal  i kresy nad Bugiem - dvd
 

 
 
O czym jest film?
 
Przepiękne są wnętrza cerkwi obrządku grecko-katolickiego, m.in. św. Piotra i Pawła oraz św. Mikołaja, w której B.Chmielnicki brał ślub.
 
Sporo miejsca zajmuje pobyt w ruinach pałacu Potockich i czynnym już od 2004 r. kościele rzymsko-katolickim i cerkwi w Tartakowie.
 
W maju 2007 r.  odbyła się w tym kościele Msza św. w dwóch językach: polskim i ukraińskim. Normalnie raz w tygodniu przyjeżdża ksiądz z Czerwonogradu (dawniejszy Krystynopol) i odprawia nabożeństwa w języku ukraińskim.
 
Na pewno duże wrażenie zrobią ujęcia klasztoru Bernardynów (obecnie znajduje się w nim ciężkie więzienie) oraz piękne widoki starego miasta i cmentarza w Sokalu. Wszystko jest uzupełnione rozmowami z mieszkańcami sokalszczyzny w języku polskim i ukraińskim.
 
Fragmenty filmu można obejrzeć po kliknięciu na linki:
 
Sokal k/Lwowa - intro do filmu:
http://rodowy.pl/video/sokal_intro.WMV
 
 Sokal k/Lwowa -cerkiew pw. św.Piotra i Pawła:
http://rodowy.pl/video/cerkiew_pp.WMV
 
 Zabuże k/Sokala - cerkiew pw. św. Michała Archanioła:
http://rodowy.pl/video/cerkiew_zab.WMV
 
Czas trwania filmu = 70:00 minut
 
Informacje i zamówienia:
 
sokal2@wp.pl
tel.660-332-172

.
Молитва до Пресвятої Діви Марії
зцілительки хворих в Тартаківській іконі





О найулюбленіша в чудотворній Тартаківській іконі Маріє, Ти найбільша моя втіха після Бога, наближаюсь до Тебе з усією довірою, як дитина, до найкращої Матері, падаю недостойний покірно до Твоїх ніг, як жебрак, і благаю: випроси у Сина свого милосердя для мене за безліч моїх гріхів, а також утіш мене у моєму пригніченні та смутку.
Ти стільки чудес вчинила в цьому вибраному Тобою місці, стільки нещасних хворих вилікувала, стільком стривоженим та пригніченим витерла сльози і в їхні серця  влила бальзам утіхи, і через це я також надіюсь, що Ти не покинеш мене в моїх турботах, а тільки як милостива Мати, зцілителька хворих та пристановище для грішників, приймеш мене під Свою святу опіку сьогодні і в годину смерті. Амінь.

http://ua.spiritus-sanctus.org.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=94:2010-05-14-22-38-25


@@@@@@@@@@@@@@

http://www.naszairlandia.fora.pl/koszty-emigracji,6/parafia-rzymsko-katolicka-w-czerwonogradzie-pw-ducha-sw,91.html#387

.

.



Tartakowski Obraz

-   Тартаківська ікона


В нашій подорожі додому Отця зустрічаємо супутників, перехожих, тих хто йде в зворотному напрямку. Але особливе значення для нас мають «провідники», що допомагають віднайти правдиву Дорогу до неба. Серед сотень провідників є одна, що найбільшою мірою вказує на Ісуса – Та, котра стала Його матір’ю, – Марія.

Вона не тільки показує як дійти до неба але й допомагає на цьому тернистому шляху. Ще однією з можливостей Марії допомогти своїм дітям є чудотворна ікона Матері Божої Тартаківської.

Ікона представляє Божу Матір в оточенні марійських символів: Марія стоїть на півмісяці, притискаючи ним голову крилатого змія. У нижній частині ікони простягається пейзаж, нижча частина - затемнена, зі змієм і тернистим чагарником.
 
Центральну частину композиції займає постать Божої Матері з легко похиленою головою, скерованою вправо. Руки Божої Матері складені до молитви на висоті грудей, права нога висунута вперед, а стопа виступає над краєм місяця, лівої стопи не видно. Непорочна вбрана у білу сукню, яка спадає до землі, з довгими вузькими рукавами, з невеликим декольте, яке обшите мереживом. Сукня від колін до низу протерта. Через праве рамено звисає темно-синій плащ, який покриває плечі і спадає до пояса, сильно знищений.

Червона підшивка плаща є видимою біля відхиленого краю з лівої сторони.

Обличчя Божої Матері зосереджене і лагідне, риси делікатні, високе чоло, тонкі брови, простий малий ніс і малі вуста, повіки опущені, прикриті, погляд скерований вниз.
Волосся довге, розпущене, яке спадає на плечі. Голова не покрита.
Під стопами Божої Матері лежить звитий, конаючий крилатий змій з відвернутою головою, розкритою пащею, з якої випадає яблуко. Змій розміщений на першому плані, в затемненій частині пейзажу. Вище зображено далекий пейзаж з групами дерев, річкою і горами на горизонті. У верхній частині ікони постать Бога Отця схиляється і турботливим жестом охоплює весь видимий світ над Марією і землею. Бог Отець зображений сивим старцем.

Навколо постаті Марії, по боках, на фоні хмар бачимо марійські символи. З лівої сторони: Лілія серед тернин, Дерево життя. Дзеркало справедливості; по правій стороні: Небесна Брама, Кущ, який палає, Давидова Вежа.

Єпископ Холмський – Антоній з Окенця так висловлюється щодо Матері Божої Тартаківської: «Ікона, яка ясніє, найдокладніше дослідженими, чудами і благодатями, має бути оточена належною шаною і привселюдним возвеличенням…» (1 квітня 1777 року).
Зараз в Тартакові знаходиться копія Чудотворної Ікони Матері Божої Тартаківської, яку 8 січня 2004 року освятив і коронувас Папа Іван Павло ІІ ,  а сама ікона знаходиться в Лукавці біля Любачова.
В суботу 15 травня обходитимемо 6 річницю інтронізації Ікони Матері Божої Тартаківської. Інтронізацію звершив Його Еміненція Мар'ян Кардинал Яворський в Тартакові 2004 року.

Там в зруйнованому костелі причаїлась Марія котра з покорою чекає на відкриті серця зі щирою молитвою. Так, як чекала у вертепі на тих, хто хотів зустріти Її Сина. Й зараз вказує на Нього, треба лиш придивитись.

Наталя Пітолай

http://ua.spiritus-sanctus.org.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=94:2010-05-14-22-38-25

.